 |
| Contoh syair karya M. Abdullah Badri. |
Dutaislam.or.id - Membuat syair Arab itu tidak mudah. Perangkat ilmu nahwu, shorof, balaghoh dan bahasa Arab haruslah dikuasai. Selain itu, kosakata juga harus lah banyak. Santri senior pesantren belum tentu bisa membuatnya.
Karena selain tidak familiar dengan syair, perangkat ilmunya, yakni Ilmu Arudl (العروض) tidak banyak dikuasai oleh mereka. Mereka lebih familiar dengan ilmu fiqih, tafsir, hadits dan lainnya, daripada ilmu sastra Arab dalam bentuk syair.
Membuat syair Arab harus sesuai dengan keserasian irama yang ada dalam aturan baku dalam bahar (metrik) ritmis yang dalam Ilmu Arudl ada 16 macam. Mulai Bahar Thowil hingga Bahar Mujtast. Lebih lengkap, Anda bisa membacanya di postingan berjudul: Kumpulan Wazan Bahar dalam Ilmu Arudh.
Bila Anda ingin membuat syair berbahasa Arab dan sesuai dengan kaidah Ilmu Arudl, sekarang ada penulis yang siap membuatkannya. Sudah ratusan, bahkan ribuan bait syair yang telah dia buat sejak mondok dan menjadi santri. Kitabnya yang dalam bentuk nadham syair Arab juga ada. Namanya Kitab Riq Daqiq Lir Rafiq (tentang adab pernikahan dan fiqih nikah).
Untuk membuat syair-nya, Anda cukup mengirim konten atau isian apa yang akan Anda sertakan dalam syairnya nanti. Bisa ditulis secara umum dalam bentuk artikel atau hanya berupa lits pokok ide yang Anda inginkan. Cukup mudah bukan?
Misalnya, bila Anda ingin membuat syair bertema tentang pendirian madrsah, pesantren atau sejarahnya, cukup kirim PDF berisi sejarah lembaga itu. Lebih lengkap lebih baik. Begitu juga harapannya atas lembaga, bisa Anda kirim kepada penulisnya.
Bila ingin dibuatkan syair penyemangat para santri atau siswa misalnya, silakan saja konten isinya dikirim ke penulis syair. InsyaAllah akan dibuatkan syair Arabnya, lengkap dengan susunan artinya yang semoga saja cocok.
Anda juga berhak mengoreksi atau meminta revisi kepada penulis bila kosa kata atau susunan syairnya dikira kurang cocok. Tapi harus dengan argumentasi yang kuat. Jangan asal minta koreksi tapi hanya untuk mempersulit penulis syairnya yah.
Tentu ada harganya. Karena ini adalah jasa. Dibuka per bait harga 100 ribu. Bila Anda pesan sayir Arab hingga 10 bait, maka, cukup transfer separonya dulu ke nomor rekening penulis. Setelah jadi, pelunasan. Nego harga juga boleh. Namanya jasa kok.
Sepertinya, jasa menulis syair berbahasa Arab baru ada pertama kali di Indonesia yang ditawarkan secara online. Untuk terhubung kepada penulis, Anda bisa kontak WhatsApp nya. Namanya Muhammad Abdullah Badri. Contoh karyanya ada di atas postingan ini. Nomornya: https://wa.me/628562806235
Semoga sukses! [dutaislam.or.id/ab]
