 |
| Maher Zen saat membawakan teks lirik Hubbun Nabi. Foto: dutaislam.or.id. |
Dutaislam.or.id - Hubbun Nabi Rohmah merupakan lirik lagu yang dipopulerkan oleh Maher Zen. Beda dengan lirik Hubbun Hubbun Nabi Alal Insani.
Berikut teks Hubbun Nabi Rohmah yang disertai terjemah Inggris dan Indonesia tanpa teks baca latin Arabnya.
Teks Hubbun Nabi (حب النبي رحمة)
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
Mencintai Nabi adalah berkah dan obat
والقلب من نوره ارتوى
My heart's thirst was quenched by his light
Dahaga hatiku terpuaskan oleh cahayanya
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
Sang Kekasih menguasai jiwaku, jiwaku
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
Sang Kekasih menguasai jiwaku
سبحانُه ربي كمِّلُه
Glorified be the Lord Who perfected his character
Maha Suci Tuhan yang menyempurnakan karakternya
وبنوره ربي جمِّلُه
And with His light He has perfected his beauty
Dan dengan Cahaya-Nya Dia menyempurnakan keindahannya
يا روح إليه روحي روحي
O soul! Fly to him, fly to him!
Wahai jiwa! Terbanglah padanya, terbang padanya!
يا روح إليه روحي
O soul! Fly to him!
Wahai jiwa! Terbanglah padanya!
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
Mencintai Nabi adalah berkah dan obat
والقلب من نوره ارتوى
My heart's thirst was quenched by his light
Dahaga hatiku terpuaskan oleh cahayanya
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
Sang Kekasih menguasai jiwaku, jiwaku
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
Sang Kekasih menguasai jiwaku
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
Kirim salam terbaik kepadanya
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan meningkatkan rindumu dan membawamu dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
Karena kekasih kita menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan yang Maha Kuasa melipatgandakan doa kita
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
Kirim salam terbaik kepadanya
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan meningkatkan rindumu dan membawamu dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
Karena kekasih kita menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan yang Maha Kuasa melipatgandakan doa kita
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
Hati kita penuh dengan cinta dan rindu kepadanya
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
Cinta adalah obat buat setiap penyakit
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I'm filled with longing
Wahai Nabi, Aku dipenuhi dengan kerinduan
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
Tapi tidak satupun yang merasakannya kecuali dia menanggungnya
الحب في القلب اشتياق
My heart is full of love and longing for him
Hati kita penuh dengan cinta dan rindu kepadanya
ده الحب بلسم كل داء
Love is a cure for every malady
Cinta adalah obat buat setiap penyakit
وأنا يا نبي مليان حنان
O Prophet, I'm filled with longing
Wahai Nabi, Aku dipenuhi dengan kerinduan
ما يحِسهُوش غير اللي داق
But no one can feel it unless he has endured it
Tapi tidak satupun yang merasakannya kecuali dia menanggungnya
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
Kirim salam terbaik kepadanya
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan meningkatkan rindumu dan membawamu dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
Karena kekasih kita menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan yang Maha Kuasa melipatgandakan doa kita
صلوا عليه أفضل صلاة
Send the best salutations upon him
Kirim salam terbaik kepadanya
صلوا يزيد الشوق صلة
It will increase your longing and bring you closer to him
Itu akan meningkatkan rindumu dan membawamu dekat padanya
ده حبيبي بيْرُد السلام
Our beloved does answer our greetings
Karena kekasih kita menjawab salam kita
والمولى بيزيد الصلاة
And the Almighty multiplies our prayers manifold
Dan yang Maha Kuasa melipatgandakan doa kita
حب النبي رحمة و دوا
Loving the Prophet is a mercy and a cure
Mencintai Nabi adalah berkah dan obat
والقلب من نوره ارتوى
My heart's thirst was quenched by his light
Dahaga hatiku terpuaskan oleh cahayanya
ملك الحبيب روحي روحي
The Beloved rules over my soul, my soul
Sang Kekasih menguasai jiwaku, jiwaku
ملك الحبيب روحي
The Beloved rules over my soul
Sang Kekasih menguasai jiwaku
Lagu di atas resmi dirilis Awakening Music, A Deventi Group Company pada tahun 2021 silam. [dutaislam.or.id/ab]
