Teks doa sapu jagad. Foto: dutaislam.or.id. |
Dutaislam.or.id - Keselamatan di dunia dan akhirat adalah milik Allah Swt. Tak ada yang bisa menolak kehendak-Nya, sebab seluruh alam semesta berjalan atas kehendak-Nya. Sebagai manusia, kita hanya bisa memohon agar dijauhkan dari bencana dan marabahaya melalui doa selamat.
Sering kita mendengar imam sholat mengucapkan doa selamat, namun banyak yang tidak memahami maksud dan artinya. Berikut ini kami tuliskan Doa Selamat beserta artinya. Untuk yang masih belajar membaca huruf Arab, jangan khawatir, kami menyertakan tulisan latinnya.
Anda mungkin pernah mendengar Doa Sapu Jagad. Disebut demikian karena meskipun pendek, doa ini sangatlah dahsyat. Dalam sebuah hadits diriwayatkan:
Dari ‘Aisyah ra, beliau berkata:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَحِبُّ الْجَوَامِعَ مِنْ الدُّعَاءِ وَيَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ
Artinya:
"Rasulullah SAW menyukai doa-doa yang singkat padat dan meninggalkan selain itu". (HR. Abu Daud)
Dalam hadits lain dijelaskan, Dari Anas bin Malik, beliau mengatakan:
كَانَ أكثرُ دعاءِ النبيّ صلى الله عليه وسلم : (اللَّهُمَّ آتِنَا في الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) متفقٌ عَلَيْهِ
Artinya:
Doa yang lebih sering diucapkan Rasulullah SAW adalah "Allahumma aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qinaa 'adzaban-naar" (Ya Allah, berikanlah kepada kami kebaikan di dunia, kebaikan di akhirat, dan lindungilah kami dari azab neraka). (Muttafaqun 'alaih)
Sudah dijelaskan bahwa Rasulullah menyukai doa yang singkat seperti di atas. Dapat disimpulkan bahwa doa sapu jagad (doa selamat dunia akhirat) adalah:
رَبَّنَا أَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Latin:
Robbana aatinaa fid-dunyaa hasanah, wa fil-akhirati hasanah, wa qinaa 'adzaban-naar
Artinya:
Ya Allah, Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat, dan jagalah kami dari siksa api neraka (adzab neraka).
Selain doa selamat pendek di atas, ada juga doa selamat panjang yang sering diucapkan setelah sholat atau dalam sebuah majelis. Berikut doanya:
اَللهُمَّ اِنَّا نَسْأَلُكَ سَلاَمَةً فِى الدِّيْنِ وَعَافِيَةً فِى الْجَسَدِ وَزِيَادَةً فِى الْعِلْمِ وَبَرَكَةً فِى الرِّزْقِ وَتَوْبَةً قَبْلَ الْمَوْتِ وَرَحْمَةً عِنْدَ الْمَوْتِ وَمَغْفِرَةً بَعْدَ الْمَوْتِ. اَللهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا فِى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ وَالْعَفْوَ عِنْدَ الْحِسَابِ رَبَّنَا لاَتُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ اِذْهَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً اِنَّكَ اَنْتَ الْوَهَّابُ رَبَّنَا أَتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي اْلأَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Latin:
ALLOOHUMMA INNAA NAS-ALUKA SALAAMATAN FID DIINI WA 'AAFIYATAN FIL JASADI WA ZIYAADATAN FIL 'ILMI WA BAROKATAN FIR RIZQI WA TAUBATAN QOBLAL MAUTI WA ROHMATAN 'INDAL MAUTI WA MAGHFIROTAN BA'DAL MAUT. ALLOOHUMMA HAWWIN 'ALAINAA FII SAKARAATIL MAUTI WANNAJAATA MINAN NAARI WAL 'AFWA 'INDAL HISAAB. RABBANAA LAA TUZIGH QULUUBANAA BA'DA IDZ HADAITANAA WAHAB LANAA MIL LADUNKA RAHMA, INNAKA ANTAL WAHHAAB. RABBANAA AATINAA FIDDUNNYAA HASANAH, WA FIL AAKHIRATI HASANAH, WAQINAA ‘ADZAA BAN NAAR.
Artinya:
Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu keselamatan dalam agama, kesehatan dalam tubuh, bertambah dalam ilmu, keberkahan rezeki, taubat sebelum mati, rahmat saat mati, dan pengampunan setelah mati. Ya Allah, ringankanlah kami dari sakaratul maut, lepaskan dari api neraka, dan berikan maaf saat dihisab. Ya Allah, janganlah Engkau goyahkan kami setelah kami mendapat petunjuk, berilah kami rahmat-Mu yang Maha Pengasih. Ya Allah, berilah kami kebaikan di dunia dan akhirat, dan jauhkanlah kami dari api neraka.
Demikian bacaan doa selamat dan artinya, yang kami sertakan cara bacanya dengan teks Latin. Sebisanya diamalkan setiap selesai shalat fardhu dan sunnah, agar kita lebih terbiasa dan mudah menghafal. Semoga tulisan ini bermanfaat bagi kita semua. [dutaislam.or.id/ab]